Byline: Outside the Office of VP of Strength Capital Both the Whalers and Americans had the opportunity to prove to the league that their trades improved their chances to raise the Keg. Unfortunately both clubs fell short on Monday night. The Whalers were beaten by the front running Nordiques led by